داستان نزديك به يك قرن از اتفاقات شماره اول و جريانات گلادوس و شل مي گذرد. حالا ديگر وضع آزمايشگاه Aperture بسيار تغيير كرده و حالا به ساختماني متروكه تبديل شده است. گلادوس از كار افتاده و هوش مصنوعي هاي ديگر فرصتي براي ابراز وجود پيدا كرده اند. همين طور شل هم به خوابي فرو رفته كه آزمايشگاه Aperture به او القا كرده است.شايد در ابتدا براي بازي كننده جاي تعجب باشد كه گلادوس و شل كه جزو اركان اصلي شماره اول بودند و آزمايشگاه Aperture كه لوكيشن اصلي آن بود , همگي در سكوت باشند و نقششان در بازي كم رنگ شود. اما وقتي كه با ويتلي آشنا شوند مي فهمند كه اين شماره هم به داستان هاي گلادوس و شل مربوط مي شود !ويتلي كه وضع آزمايشگاه را بسيار وخيم مي بيند تصميم مي گيرد شل را از خواب بيدار كند. اما از ناداني اش به اشتباه گلادوس را هم بيدار مي كند و همين مسئله بهانه اي است براي شروع داستان شماره دوم بازي Portal . شل در ابتدا از وضعيت آزمايشگاه تعجب مي كند و از ويتلي مي خواهد كه براي او توضيح دهد كه در اين ۱۰۰ سال چه بلايي بر سر آزمايشگاه آپرچر آمده است. ويتلي هم براي اين كه او را با فضاي حال حاضر آزمايشگاه آشنا كند , يك مقدار معماي ساده براي او در نظر مي گيرد و بازي كننده را به بخش تمريني بازي مي فرستد تا در آن جا براي معما هاي بسيار سخت بازي آماده شود.

بازي اكشن و بسيار زيبايي كه داستانش در سال 2027 ميلادي و در آينده نزديك در حال وقوع است، زماني كه دنيا در مشكلات فراوان كمبود و بحران منابع انرژي در حال دست و پا زدن است و مشكلات اقتصادي نيز مردم را به زانو در آورده است .....   

DiRT 3 سومين نسخه از اين سري بازي هاي بسيار زيبا و گرافيكي و پرطرفدار اتومبيل راني است و از محصولات شركت بازي سازي معروف Codemasters مي باشد كه تا پيشتر 2 نسخه از اين بازي منتشر شده بود كه هر دو نسخه پيشين، هم در نزد منتقدان و هم علاقمندان بازي كنان، فوق العاده موفق بوده اند . شركت سازنده بازي DiRT 3 در اين نسخه تمامي نكاتي كه مورد توجه هوادارنش بوده را جمع آوري و آنها را در اين نسخه پياده سازي كرده است و ادعا مي كند كه اين نسخه به مراتب بهترو زيباتر  از نسخه هاي قبلي خواهد بود.

در واقع DiRT 3 از نظر حجم مراحل و آيتم هاي بازي بسيار بزرگتر از DiRT 2 است و  تقريبا سه برابر نسبت به نسخه قبل مسابقاتش بيشتر شده اند.